Will e Brian são convocados pela Agência para salvar o agente Kurata,preso em uma operação na Turada Tech SA enquanto tentava resgatar um chip que a empresa havia roubado da Agência.
Depois de discutirem entre si e também com Major Oliveira, cada um decide seguir seu plano. Brian contrata um falsificador na boate Doketsu e quando consegue o que quer, Will também faz uma encomenda.
Usando uniformes da firma de manutenção Will invadem a delegacia para instalar um sistema de gás para facilitar a fuga de Kurata. Em seguida Brian entra e fala com o delegado, tentando enganá-lo para liberar o prisioneiro para ele como agente da Interpol, porém o máximo que consegue é falar com o prisioneiro. Brian dá um sinal e Will liga o gás, ambos usando máscaras resgatam o prisioneiro, mas alguns policiais resistem e os perseguem de carro.
Após destruírem metade de Tóquio em uma perseguição de carro, usando tiros e grandas de mão, os agentes conseguem despistar a polícia e param em um estacionamento, ligando em seguida para a Agênica.
