Episódio 2 - Sob a Lua no Cais

A Agência descobriu um esquema de contrabando de armas para os traficantes de drogas e manda para a investigação Will, Brian e Johan.

Enquanto Will e Johan descobriam que toda armação era feita no cais do porto e armaram um esquema complexo de vigilância do armazém utilizado, Brian se infiltra no Comando do morro reponsável pelo esquema.

No dia marcado para o desembarque Will e Johan espram armados a chegada dos bandidos e eis que Brian surge entre eles. Começa o conflito onde os bandidos são derrotados depois de um tiroteio às cegas. Brian é baleado. A polícia chega e os agentes fogem em disparada.